The traditional income tax levy proposed by Lexington Local Schools would generate more than $9 million in its first year, officials estimate.